Adaptation of English PowerPoint Presentation into Arabic

United Nations

  • Kuwait
  • Permanent
  • Full-time
  • 6 days ago
Details:Mission and objectives:The United Nations Development Programme is the United Nations' global development network. It promotes technical and investment cooperation among nations and advocates for change and connects countries to knowledge, experience, and resources to help people build a better life for themselves. UNDP is on the ground in over 170 countries and territories, working with them on their own solutions to global, regional, and national development challenges.Today’s 1.45 billion young people (aged 18 to 29), the largest youth generation ever, are actively shaping the world. They are digitally connected, passionate about bringing change, and increasingly driving social, political, and economic progress in their local communities and beyond.Context:The Online Volunteer will gain a deeper understanding of artificial intelligence (AI) and its applications in government, policymaking, and citizen engagement as the presentation itself introduces global best practices and insights in AI for governance. They will also have the chance to connect with the Communications Analyst at UNDP Kuwait, gaining insights into how graphic design enhances communication materials, while strengthening their portfolio with a professional-level assignment for an international organization.The volunteer wil:
  • Reproducing the English PowerPoint design in Arabic.
  • Integrating the provided Arabic translation into the slides.
  • Ensuring correct alignment, readability, and formatting for Arabic text (right-to-left orientation).
  • Preserving the overall visual identity, graphics, and style of the original English version.
Deliverables
  • One Arabic PowerPoint presentation (37 slides) fully adapted from the English version.
Duration & Timeline
  • Expected duration: 1 week from the date of receiving the translation and English slides.
  • The assignment is expected to require approximately 10-12 hours of work.
Task type:Art and DesignTask description:We are looking for 1 Online Volunteer who under the guidance of the Governance Programme Associate and in close collaboration with the Communications Analyst support us by creating an Arabic Power point presentation. In particular, the Online Volunteer is asked to adapt the 37 slides of an English powerpoint presentation to Arabic. The design/layout should follow the English version design guidelines which will be shared with the Online Volunteer in advance.The Online Volunteer will gain a deeper understanding of artificial intelligence (AI) and its applications in government, policymaking, and citizen engagement as the presentation itself introduces global best practices and insights in AI for governance.They will also have the chance to connect with the Communications Analyst at UNDP Kuwait, gaining insights into how graphic design enhances communication materials, while strengthening their portfolio with a professional-level assignment for an international organization.Requirements:Candidates should have professional experience in graphic design with previous experience in designing document layouts, and must have in-depth knowledge of graphic design applications, as well as good verbal and written communication skills.
A degree in graphic design or related field is considered an asset.Work Hours: 11 - 15 hours per week

United Nations